Welcome
 
HomeHome  RegisterRegister  Log inLog in  
Welcome in Our Forum we are Glad that you're here Spamme DaRitschi newba-samaa!!
Latest topics
» Are we still alive?
Sun Jan 24, 2016 1:32 am by Mezume

» Been a while
Mon Mar 04, 2013 12:31 pm by Midlife

» Sunako^^
Tue Apr 17, 2012 2:46 pm by xXSunakoXx

» Crypt v Peace
Thu Mar 17, 2011 10:38 pm by Mezume

» pc gone again >.>
Tue Feb 22, 2011 10:58 pm by Midlife

» French
Sat Feb 12, 2011 2:55 pm by xXSunakoXx

» Bad news, good news...
Sat Feb 12, 2011 12:14 am by xXSunakoXx

» Mez SS Stall
Sun Feb 06, 2011 11:28 am by faloxx

» Some crying stuff and all of that
Sun Feb 06, 2011 11:25 am by faloxx

Navigation
 Portal
 Index
 Memberlist
 Profile
 FAQ
 Search
October 2017
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendarCalendar
Top posters
faloxx
 
Mezume
 
xXSunakoXx
 
Admin
 
DaRitschi
 
Midlife
 
Numbers
 
Angel
 
gadno
 
brokenalbo
 
Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

Most users ever online was 14 on Mon Oct 07, 2013 5:51 pm

Share | 
 

 if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
xXSunakoXx



Posts : 117
Join date : 2010-07-19

PostSubject: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Wed Jul 21, 2010 9:29 pm

read the title XD and say^^
Back to top Go down
Mezume



Posts : 119
Join date : 2010-07-14
Age : 22
Location : Krakow

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Wed Jul 21, 2010 10:03 pm

can u pls tell sth more bout this song?Smile
Back to top Go down
xXSunakoXx



Posts : 117
Join date : 2010-07-19

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Wed Jul 21, 2010 10:05 pm

well i can translate then youll see what this song is about ( i translate because i understand the lyric even the familiar word that web cant translate and also because im bored and i have nothing to do xD) so work on the translate?
Back to top Go down
Mezume



Posts : 119
Join date : 2010-07-14
Age : 22
Location : Krakow

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Wed Jul 21, 2010 10:08 pm

If u dont have anything better to do Smile translate pls Smile
Back to top Go down
xXSunakoXx



Posts : 117
Join date : 2010-07-19

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Wed Jul 21, 2010 10:10 pm

yay!! ok no problem maybe tomorrow ill post but do i need to send the french lyrics too?
Back to top Go down
xXSunakoXx



Posts : 117
Join date : 2010-07-19

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Wed Jul 21, 2010 10:19 pm

lol i spamed the title like mid xD
Back to top Go down
xXSunakoXx



Posts : 117
Join date : 2010-07-19

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Wed Jul 21, 2010 10:40 pm

for today i'll send the french version and tomorrow the translate^^

Alors On Danse Lyrics
Alors on d... (X3)

Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde.
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
Alors on danse... (X9)
Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort.
Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique.
Ca t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s'arrête.
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouche plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste...
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante (x2)
Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
Alors on danse (x7)
Et ben y en a encore (X5)

that's...a lot xD
Back to top Go down
xXSunakoXx



Posts : 117
Join date : 2010-07-19

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Thu Jul 22, 2010 2:34 pm

now the english version (if you don't understand a word tell me ill explain^^)

Then we dance (x3)

Who says studies says work
Who says work says cash
Who says money says spending
Who says credit says claim
Who says debt say bailiff to you
Yes says sit on the shit
Who says love says children
Says always says divorce
Who says close relation says mourning because problem do not come only
Who says crisis says world says famine says the third world
Who says fatigue says wake up still deaf from the day before
Then we go out to forget all problems
Then we dance...(x9)
And now you tell yourself that its finished because worst would be death
When you finally believe that you takes you out of it when there is no more so then there is more
Extasy says problem, problem or music else
That takes your gut that takes your head and then you pray for it to stop
But it's your body not the sky so you fill more your ears
And then you shout more hardly and that persists..
Then we sing
Lalalalalala, Lalalalalala,
Then we sing
Lalalalalala, Lalalalalala,

Then we sing (x2)
And then only when its finished, thenwe dance
Then we dance (x7)
And there is more (x5)

well im done Razz hope that now you understand what this song mean^^
Back to top Go down
Admin
Admin
Admin
avatar

Posts : 101
Join date : 2010-07-13
Age : 31
Location : Le Maroc

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Thu Jul 22, 2010 3:53 pm

Yea cool 1 merci Good translation Allez on mange talala Allez on cour talala allez on eh well nice done lol! lol! lol!

_________________
Back to top Go down
http://disaster.4forum.biz
xXSunakoXx



Posts : 117
Join date : 2010-07-19

PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   Thu Jul 22, 2010 4:32 pm

thx^^
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"   

Back to top Go down
 
if someone is interested to have the translate of this song "alors on danse"
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Lapid Israel
» Mai-HiME/Otome Translation Mistakes
» Anyone know anyone interested in 2002 WRX rolling chassis?
» Totheark - Inquiry
» Interested in trying different driver tubes

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Disaster :: Off Topic Board-
Jump to: